Janet erwartet zum Abendessen einen Geschäftspartner. Sie denkt es kommt ein älterer verkalkter Herr und bittet deswegen Jack und Chrissy dazubleiben. Doch als auf einmal der junge und gutaussehende Barry vor der Tür steht, sollen die beiden so schnell wie möglich verschwinden. Doch Barry interessiert sich viel mehr für Chrissy als für irgendwelche Geschäfte und geht schließlich mit Chrissy zu einer Strandparty. Janet ist sehr wütend und eifersüchtig und es entwickelt sich ein heftiger Streit zwischen den Drei...
Chrissy steals Janet's date by accident, and they refuse to speak to each other. It's up to Jack to get the two girls together again.
Chrissy 'ruba' un appuntamento a Janet, e le due litigano e si tengono il muso. Sarà Jack a dover placare gli animi delle due amiche.
