Ehestreit bei den Ropers: Helen lacht als Stanley behauptet das er auf Frauen anziehend wirkt. Beleidigt und deprimiert geht er ins Regal Beagle wo Jack den Barkeeper vertritt. Jack bittet eine Freundin etwas mit Mr. Roper zu flirten. Helen, Janet und Chrissy werden schließlich Zeuge wie Mr. Roper von dieser Frau geküßt wird. Jack hat wieder mal alles eingebrockt und muß die Ehe wieder gerade biegen...
Jack convinces a lady friend to make Stanley think he is attractive to younger women and make Helen jealous.
Per cercare di 'addolcire' il signor Roper, Jack chiede ad una sua amica di essere carina con lui. Il signor Roper crede di essere diventato un grande seduttore...
