Jack wird im Reagle Beagle vor den Augen der Mädchen von einem großen Kerl angepöbelt, doch er läßt sich nicht provozieren. Doch spätestens nachdem Mr. Roper denselben Typen nur 5 Min. später anschnauzt und niedermacht, fühlt sich Jack als Weichei.
Jack's masculinity is put to the test when a big bully tries to have his way with the girls.
Jack non trova il coraggio di reagire a un energumeno che fa apprezzamenti su Chrissy e per questo si sente frustrato. La sera successiva avviene un secondo incontro.
