Sam will die Organe seiner Frau Kim den Ärzten überlassen, nachdem sie an ihrem Hochzeitstag erschossen wurde. Doch ihre Mutter weigert sich vehement. Indessen wartet der junge Basketball-Spieler Anton vergebens auf ein Spenderherz und hat eigentlich schon mit dem Leben abgeschlossen. David setzt all seine Überzeugungskunst ein, um Nancys Zustimmung doch noch zu erhalten und das Leben des Basketballers zu retten.
When a bride is gunned down at her wedding, the team is sent to harvest her lungs to transplant but run into family problems. Meanwhile, a college basketball player about to turn pro is in need of a new heart.
Lorsque le mari d'une femme a besoin d'un nouveau rein, elle envisage de faire une "cascade", qui signifie qu'elle donnera un rein à quelqu'un et que à son tour il donnera son reins jusqu'à ce que la chaîne se termine et que son mari obtienne un rein compatible. Andy n'est pas certain de vouloir soutenir une telle action.
Una donna decide di entrare in una sorta di catena di solidarietà per salvare la vita di suo marito che necessita di un rene nuovo. La prassi prevede che lei doni uno dei suoi reni e Andy non è molto sicuro di essere d'accordo su questa linea di condotta.
