Wieder versucht das Ärzteteam, das Leben einiger Patienten zu retten. Der Familienvater Ben liegt seit Jahren an der Dialyse und wartet auf eine Niere. Die junge Christy hat den Lungenkrebs besiegt - doch ihre angeschlagene Lunge kollabiert. Der Ex-Sportler und Lebemann Carson hat schon mehrere Stents und ein krankes Herz. Wegen der schwierigen Operation rät ihm Miranda, seinen Sohn Jeremy, den er lange nicht gesehen hat, ins Krankenhaus zu holen. Neu im Team ist der junge Ryan.
An 18-year old in need of a double-lung transplant, struggles to survive as the team runs into an obstacle that may prevent her from being eligible for the procedure.
Une femme enceinte a une crise cardiaque. Elle a besoin d'une greffe de cœur afin de sauver sa vie et celle de son enfant à naître.
Andy e la squadra cercando di salvare una studentessa universitaria di 18 anni che ha bisogno di un doppio trapianto di polmoni, ma che si imbatte in un ostacolo che non le permetterebbe di essere elegibile per la donazione dei nuovi organi.
Andy y Lisa trabajan con una estudiante que necesita un transplante doble de pulmón, pero descubren que no pueden ponerla en lista de espera.
