Gamache earns the displeasure of General Director Francoeur when he ignores his superior’s orders and begins investigating the disappearance of Blue Two-Rivers. As a punishment, he’s dispatched to the remote village of Three Pines to investigate the murder of a wealthy socialite named CC de Poitiers, where he soon discovers everything is not as it seems and he has no shortage of suspects.
Gamache suscite le mécontentement du directeur général Francœur lorsqu'il ignore ses ordres et commence à enquêter sur la disparition de Blue Two-Rivers. Pour le punir, on l’envoie dans le village reculé de Three Pines pour enquêter sur le meurtre d'une riche mondaine nommée CC de Poitiers, où il découvre bientôt que certaines apparences sont trompeuses et que les suspects ne manquent pas.
Un gruppo di manifestanti chiede giustizia per i propri cari scomparsi, davanti alla Polizia di Three Pines. Il commissario Gamache decide di occuparsi di uno dei casi.
Após ignorar as ordens do seu superior e investigar o desaparecimento de Blue Two-Rivers, Gamache é enviado à remota vila de Three Pines para investigar o assassinato de uma rica socialite, mas logo descobre que nem tudo é o que parece.
Gamache se gana el desprecio del director general Francoeur cuando ignora las órdenes de su superior y comienza a investigar la desaparición de Blue Two-Rivers.
Als Inspector Gamache den Befehl seines Vorgesetzten ignoriert und im Vermisstenfall von Blue Two-Rivers zu ermitteln beginnt, wird er prompt in die entlegene Stadt Three Pines versetzt. Dort muss der mysteriöse Mord an der wohlhabenden CC de Poitiers aufgeklärt werden, die mit ihrer überheblich-kaltherzigen Art keinen allzu guten Ruf in der Gemeinde genoss. Entsprechend lang ist auch die Liste der möglichen Verdächtigen …
Gamache, amirinin emirlerini hiçe sayıp Blue Two- Rivers'ın kayboluşunu araştırır. Ceza olarak bir sosyetenin cinayetini araştırmaya Three Pines'a gönderilir.
