The Stars Our Destination

With the world in a state of panic following a momentous declaration, Wade gathers the world’s greatest minds to prepare a defense plan.

Une déclaration lourde de conséquences fait paniquer les Terriens. Wade rassemble les plus grands cerveaux du monde pour préparer un programme de défense.

Historiallinen julistus saa aikaan paniikkia ympäri maailmaa. Wade kokoaa maailman älykkäimmät ihmiset yhteen laatimaan puolustussuunnitelmaa.

Il mondo è nel panico dopo una dichiarazione sconvolgente, mentre Wade riunisce le menti più brillanti della Terra per escogitare un piano di difesa globale.

重大消息发布后，全世界陷入恐慌。维德召集世界上头脑最聪明的人，筹备防御计划。

Con el mundo en estado de pánico tras una declaración trascendental, Wade reúne a las mentes más brillantes del mundo para preparar un plan de defensa.

Während die Welt nach einer folgenschweren Erklärung in Panik gerät, versammelt Wade die klügsten Köpfe der Welt, um einen Verteidigungsplan auszuarbeiten.

Com o mundo em pânico na sequência de uma declaração avassaladora, Wade reúne as mentes mais brilhantes do planeta para preparar um plano de defesa.

Önemli bir açıklama tüm dünyayı paniğe sürükleyince Wade, bir savunma planı hazırlamak için dünyanın en parlak beyinlerini bir araya getirir.

Население Земли в панике, а Уэйд между тем собирает величайших ученых, чтобы разработать план обороны планеты. Огги недовольна тем, что результаты ее работы будут использованы в военных целях, в то время как выпущенная на свободу Е Вэньцзе размышляет о смерти дочери.

Po důležitém oznámení propukne ve světě panika. Wade povolá nejlepší mozky z celého světa, aby společně vymysleli, jak se bránit. (Netflix)

Gdy po przełomowej deklaracji świat wpada w panikę, Wade gromadzi największe umysły, aby opracować plan obrony.

Terwijl de wereld in paniek is na een gedenkwaardige verklaring, verzamelt Wade 's werelds knapste koppen om een verdedigingsplan voor te bereiden.

Com o mundo em estado de pânico depois de uma declaração impactante, Wade reúne as mentes mais brilhantes da Terra para preparar um plano de defesa.

선전 포고 이후 혼돈이 찾아온 세상. 웨이드는 세계에서 내로라하는 학자들을 불러 모아 방어 작전을 준비한다.

Medan världen drabbas av panik i efterdyningarna av ödesdigra nyheter samlar Wade världens främsta tänkare för att ta fram en försvarsplan.