Ved et tilfælde bliver liget af en ung kvinde fundet dræbt, sekunder før hun forsvinder for altid i flammerne på et stort forbrændingsanlæg. Tilsyneladende står Thomas og Katrine over for det perfekte mord: En morder helt uden samvittighed der planlægger sine drab ned i mindste detalje og ikke er bange for at lege katten efter musen med politiet.
Samtidig møder Katrine en charmerende mand, som lader til at være den perfekte kæreste til hende – hvis ikke lige han var gift. Forholdet udvikler sig hurtigt langt mere seriøst end hun havde regnet med, men han viser sig at bære rundt på flere hemmeligheder under facaden end hun nogensinde havde forestillet sig…
By pure chance, the body of a young female murder victim is discovered, seconds before it disappears forever into the flames of a municipal incinerator.
Katrine Ries Jensen and Thomas Schaeffer are confronted with an apparently perfect murder. The killer is a total psychopath, who plans his killings in minute detail and is not afraid to play cat and mouse with the police.
Meanwhile, Katrine meets a charming man who seems to be the perfect partner for her – were it not for the fact that he is married. The relationship swiftly becomes much more serious than she has anticipated, but the man in question proves to be harboring far more secrets than she could possibly have imagined...
Deux employés d'une usine d'incinération trouvent le cadavre d'une jeune femme parmi les déchets. Son corps a été découpé de façon très précise, ce qui laisse penser à Thomas que le meurtrier est un psychopathe calme et méticuleux. Avant d'alerter la police, l'un des deux témoins a vu un homme s'enfuir au volant d'une voiture. Parallèlement, Katrine entame une liaison avec un avocat marié et très secret.
Il corpo di una ragazza viene scoperto un attimo prima di essere bruciato in un inceneritore. Katrine e Thomas si trovano di fronte ad un delitto apparentemente perfetto.
Door puur toeval wordt het lichaam van een jonge vermoorde vrouw gevonden, enkele seconden voordat het in vlammen zou zijn opgegaan in de vuilverbrander. Katrine en Thomas worden op de zaak gezet.
En ung kvinnas kropp hittas av en slump, sekunderna innan hon försvinner för evigt i förbränningsugnens lågor. Det verkar som Thomas och Katrine står inför utredningen av det perfekta mordet.
A puszta szerencsének köszönhetően észreveszik egy fiatal, meggyilkolt nő holttestét mielőtt véletlenül elhamvasztanák. Katrine Ries Jensen és Thomas Schaeffer egy tökéletes gyilkossággal találják szembe magunkat. A pszichopata gyilkos percre pontosan kiszámít mindent és nem fél macska-egér játékot játszani a rendőrséggel. Mindeközben Katrine találkozik egy egy elbűvölő férfival, akivel csak egy probléma van: házas. A kapcsolat gyorsan komolyra fordul és Katrine nem is sejti, hogy a férfi milyen borzalmas titkokat rejt.
