おばちゃんのために、もう１度「春暁」を聴かせてあげたい朱利。だが、自分にはまだ弾けないからと、雪は演奏のお願いを断ってしまう。「春暁」と改めて向き合う中で”自分なりの音”を見つけた彼は、朱利のおばあちゃんの元へ。ついに、雪の「春暁」が鳴り響く――。
Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Depois de muito refletir, Setsu resolve atender ao pedido de Sakura e aceitar tocar a música improvisada de seu avô para a avó de sua colega. Antes disso, ele precisa passar por um processo interno de busca pelo seu som.
Depois de muito refletir, Setsu resolve atender ao pedido de Sakura e aceitar tocar a música improvisada de seu avô para a avó de sua colega. Antes disso, ele precisa passar por um processo interno de busca pelo seu som.
Юри хочет еще раз сыграть Весенний рассвет для своей тёти. Однако, из-за того что она еще не может это исполнить, Юки отказывается от просьбы сыграть. Столкнувшись с Весенним рассветом заново, она находит свой собственный звук и направляется к бабушке Юри. Наконец, Весенний рассвет Юки звучит громко и ясно.
