Il folletto dei sogni dei bambini, ha perso il suo ombrello e Ten potrebbe far avverare i propri se gli riportasse il prezioso oggetto. Inizia la corsa verso l'ombrellino, ma una volta recuperato non tutto sembra così bello come doveva essere.
妖精の失くしたパラソルを探してきてくれたら、夢をかなえてあげると言われ、テンは大ハリキリ。やっと見つけたテンが見たものは、友引町にかかる大きな虹。その先にテンの夢があると教えられるが…。
Ten encuentra un duende errante atrapado en un charco y se dispone a buscar y devolver su paraguas perdido para liberar al pequeño que promete a cambio hacer realidad su sueño.
Тен с энтузиазмом берется за задание, когда ему говорят, что если он найдет потерянный зонтик феи, то его мечта сбудется. Наконец, Тен находит то, что искал, и видит огромную радугу, протянувшуюся над городом Томё. Ему говорят, что за радугой скрываются его мечты...
