Arriva una strana visita per Lamù. Stavolta Ataru mostra un'isnolita gelosia per via du una creatura decisamente mostruosa che tiene compagnia.
ラムに速達小包が届いた。中身は「のろいゴッコ」で呪いをかけられたカエル。呪いを解くにはラムのキッスが必要!? それを聞いたあたるは初めてヤキモチをやくが…。
Una rana parlante llega por correo espacial para Lum en clase. Él es un viejo conocido que ya se había convertido en una rana antes, y ella tendrá que darle un beso nuevamente para revertir el hechizo, algo que Ataru no ignorará.
