Per motivi di tradizione familiare, la giovane Asuka Mitsunokogi non ha mai visto un ragazzo, fratello e padre compresi. Così rifiuta ogni contatto con l'altro sesso. Di matrimonio nemmeno a parlarne e quando sa che il fratello la protegge, sembra esserne infatuata.
ヨロイの中から現れたのは何と美少女、飛鳥ちゃん！ 正体を知るやいなや、手のひらをかえしてせまる面堂とあたる。でも彼女の圧倒的パワーの前にはなすすべもない。さらに飛鳥は実の兄、トンちゃんに恋をしていた。
Con su armadura ahora desaparecida, Ataru y también Mendō van tras una confundida Asuka que se ha vuelto mortalmente temerosa de todos los hombres y desarrolla sentimientos inapropiados por su hermano. Mientras tanto, Ryōko intenta detener el matrimonio arreglado con un ejército gigante.
