Pepper, Ginger e Sugar sono le tre teppiste che vorrebbero sgominare le tre rivali Oyuko, Benten e Lamù. I piani non riescono proprio alla perfezione, più per loro incapacità che per abilità delle rivali.
再度挑戦、ご存じスケ番グループ三人娘！ 今度の標的はラムだ！ 危機のせまったラムはといえば、相変わらずあたるとのイタチごっこ。そしてあたるはラムに、丸一日、怒らなければあたるがデートすると約束してしまい!?
Las Spice Girls regresan y, después de no poder superar a Benten y Oyuki, eligen el momento equivocado para meterse con Lum, que está demasiado distraída y enojada por la promesa de Ataru de ir a una cita con ella si no pierde la paciencia con él durante 3 días.
