Shinobu salva una piccola volpe dall'assolto di alcuni cani, e la ritrova al suo fianco quando le serve. L'animale ha la capacità di prendere la forma diversa a piacimento e così si camuffa per rendersi utile.
ある雨の日、学校の帰り道でしのぶは、不良犬にいじめられている子ギツネを助けた。心優しいしのぶに恋をしてしまった子ギツネは、何とか役に立とうと一生懸命がんばるのだが…。
En un día lluvioso, Shinobu salva a un pequeño zorro de una jauría de perros. El pequeño se enamora de ella e intenta devolverle el favor.
