Nonostante gli sforzi di Mendoh per evitare che Lamù riacquisti la memoria, il coraggio oltre ogni previsione di Ataru fanno tornare i ricordi alla ragazza, che corre incontro al suo amato marito e riesce a tornare quella di prima.
迎え撃つは全面堂家私設軍団。それに立ち向かうは、メガネら四人組、そして諸星あたる！ 生死をかけた戦いはついにクライマックスを迎える！ ラムは、あたるは、そして二人の愛の行方はいかに!?
Los Stormtroopers de Ataru y Lum se apresuran a cruzar la finca de Mendo para tratar de salvar a Lum.
