Ran ha alcune reminiscenze sulla sua infanzia assieme a Lamù. I ricordi le scatenano l'ira e la sete di rivalsa verso la rivale di sempre in amore. Come sempre i suoi tentativi svaniscono.
ラン宛てに、どこからか謎のビデオメールが送られてくる。中身は何と、失敗したラムへの復讐作戦やら、つらいことだらけの幼い頃の思い出！ ランの心の中にフツフツとまた怒りがこみ上げてきて…。
Ran recibe cintas de video por correo que muestran los malos momentos de su vida. ¿Quién le enviaría esas cintas de video?
На имя Ран приходит загадочное видеописьмо из неизвестного источника. В нем содержатся планы мести за неудачи Лам и тяжелые воспоминания из детства! В сердце Ран снова начинает разгораться гнев...
