Attratto da un annuncio su una rivista, Ataru inizia un lavoro che lo affascina: lavare la schiena in una sauna femminile. I suoi intenti però non sono pienamente soddisfatti: Lamù si intrufola nel bagno e gli rende difficile la vita.
貧乏から脱出するために、あたるはアルバイトをはじめようと決意する。しかしあたるは、どれもこれもピンとこない。だが、あたるはついに見つけてしまった、彼の天職というべき『銭湯の背中洗い』を!?
Mientras Ataru busca un trabajo de medio tiempo, Lum consigue que se convierta en un asistente de lavado en una casa de baños, que anticipa con entusiasmo como una oportunidad para comerse con los ojos y manosear a mujeres desnudas. Sin embargo, no resulta como esperaba.
Чтобы выбраться из нищеты, Атару решает начать подрабатывать. Однако ни одна из работ ему не нравится. Но вскоре Атару находит свое призвание — мыть спины в общественной бане!?
