13-1. Hawaiian Swimsuit Thief
Ataru, Lum, Shinobu, Sakura, Megane, Cherry, and others are staying at a beachside resort. During the day, an octopus is stealing peoples swimsuits, but it appears to look like Cherry is doing it. At the end, they find the octopus and beat him up.
13-2 Full Course from Hell
Still at the resort, the group meets some maniac who is having an all-you-can-eat contest. Sakura reveals the secret of her figure to be a diet pill called ""Beauty Foods."" But we really know the real reason is Sakura can just plain eat like a whale, and we see her do so as she beats Ataru and Cherry in the contest and clean the maniac of all his food.
Nell'estate si può andare in vacanza al mare splendido delle Hawaii, dove si trova anche Sakura. Purtroppo qualcuno ha deciso di rubare i costumi delle ragazze, ma bisogna scoprire il colpevole: dopo aver pensato ad Ataru, i sospetti cadono su Sakurambo.
Il ristorante del posto si vanta di servire menu così abbodnanti, che la clientela non riesce a consumare le pietanze fino in fondo. Ataru, Sakurambo e Sakura accettano la sfida, che solo quest'ultima riesce a fronteggiare.
「ハワイアン水着ドロボウ」
ハワイにやって来たあたる、ラム、サクラ、錯乱坊たち。色っぽいサクラの水着姿にあてられたあたるたち男子は水着を盗もうと画策。次の日、ほんとに物干しから水着が紛失！ 誰も身に覚えがないと言い張るけど!?
「地獄のフルコース」
あたる、錯乱坊、サクラがホテルの食べ放題に挑戦！ その名も『地獄のフルコース』、今だかつて誰も成功した者がいない恐怖のフルコース。あたる、錯乱坊が脱落していく中、サクラは楽々とクリアーをして…。
13-1. El ladrón de trajes de baño hawaiano Ataru, Lum, Shinobu, Sakura, Megane, Cherry y otros se hospedan en un resort junto a la playa. Durante el día, un pulpo roba los trajes de baño de la gente, pero parece que Cherry lo está haciendo. Al final, encuentran al pulpo y lo golpean. 13-2 Full Course from Hell Aún en el resort, el grupo se encuentra con un maníaco que está teniendo un concurso de todo lo que puedas comer. Sakura revela que el secreto de su figura es una pastilla para adelgazar llamada "" Beauty Foods "." Pero realmente sabemos que la verdadera razón es que Sakura puede simplemente comer como una ballena, y la vemos hacerlo mientras vence a Ataru y Cherry en el concurso y limpiar al maníaco de toda su comida.
