3-1. The Metamorphic Handsome Man Rei is Here!
This show features the first appearance of Rei, Lum's former fiance. This episode opens with Ataru in his room watching a storm, and Lum trying to coax him to bed. Shinobu meets Rei and brings him to Ataru's house. After a lot of arguing, Rei challenges Ataru to a duel for Lum.
3-2.Drop Dead, You Lady-Killer!
Ataru, Megane, and friends are going to a Gyudon restaurant for lunch and are quite shocked to see Rei munching down food like a black hole. During the rest of the episode, Rei is chasing Lum, Ataru and friends and as the chase goes on, the chaos grows on.
Mentre Lamù e Shinobu si contendono il primo posto nel cuore di Ataru, arriva improvvisamente dallo spazio l'ex-fidanzato di Lamù, Rei. Il giovane, estremamente affascinante, cattura le attenzioni della madre di Ataru e non rinuncia alla sua compagnia nemmeno quando assiste alla sua metamorfosi in un gigantesco mostro quando ha motivo per arrabbiarsi.
Rei, tornato per riprendersi Lamù, in realtà attrae l'attenzione delle donne del quartiere fino a rimanere vittima del suo stesso irresistibile fascino. La sua ex-compagna proprio non ne vuol sapere di ritornare con lui e Ataru è nel mezzo della lite tra le due contendenti.
「変身美男レイが来た！」
今度はラムを取り戻しに元婚約者レイが現われた。レイは一見美男子、しかし底無しの大食いで怒ると巨大虎牛に変身するという変態体質！ ラムをかけて、あたるとレイの戦慄の戦いが今はじまる！
「くたばれイロ男！」
ラムは地球語の話せないレイに、プロポーズできたら一緒に帰ると約束する。必死の思いで何とかレイは成功するのだが、肝心のラムは知らんぷり。怒ったレイはあたるを追っかけ回し、友引町は大暴動!!
3-1. ¡El guapo metamórfico Rei está aquí! Este programa presenta la primera aparición de Rei, el ex prometido de Lum. Este episodio comienza con Ataru en su habitación viendo una tormenta y Lum tratando de convencerlo de que se vaya a la cama. Shinobu se encuentra con Rei y lo lleva a la casa de Ataru. Después de muchas discusiones, Rei desafía a Ataru a un duelo por Lum. 3-2 ¡Muerte, Lady-Killer! Ataru, Megane y sus amigos van a almorzar a un restaurante Gyudon y se sorprenden de ver a Rei masticando comida como un agujero negro. Durante el resto del episodio, Rei persigue a Lum, Ataru y sus amigos y, a medida que avanza la persecución, el caos crece.
