C'est le jour du lancement de la fusée et tous les trains aident à livrer les gros éléments de l'engin. Mais lorsque Thomas se voit assigner un petit élément, il le met de côté pour aider les autres qui s'occupent d'éléments plus passionnants, sans se rendre compte que sa " petite " tâche était tout aussi importante.
Thomas non è contento dopo che gli è stato chiesto di trasportare una banale batteria al porto di Brendam per il lancio di un missile.
ロケット打ち上げの日。見に行こうと仲間たちと港に向かう途中、ゴードンにロケットの部品を運ぶ手伝いを頼まれる。トーマスが運ぶのは一番小さなバッテリーだ
