After the mountains, everyone heads to the beach. They all pitch in to help Takeru's aunt and uncle's beach restaurant. With Hikari making so many mistakes, she and Takeru are allowed to take off. They are attacked by a huge water dragon like thing and Takeru turns into his suped up form to save her.
一丁の海の家（副業）を手伝いにきたタケルたち一行。ヒカリたち女性陣が水着姿で出迎えるお店は大反響。そんな中、タケルに良いところを見せようとお店の手伝いを頑張るヒカリだが、逆に失敗ばかりしてしまう。そして、タケルとお店で使う食材をとりに海へ出かけたヒカリは、突然タケルにキスをしようと迫るが…。
Такеру и его друзьям предстоит помочь в одном прибрежном кафе (в качестве подработки). Женщины, включая Хikari, встречают их в купальниках, и это вызывает большой ажиотаж. В то время как Хikari старается показать Такеру свои лучшие качества, она постоянно попадает в неловкие ситуации. Затем, отправившись на море за ингредиентами для кафе, Хikari внезапно пытается поцеловать Такеру...
