Alice tries to convince the Crown to have compassion for a former drug addict.
Alice è alle prese prima con Janet Keeler, una donna dalla doppia personalità che è un esempio vero di quanto sia difficile per il sistema giudiziario aiutare i malati mentali, poi con Darwin Smith...
...che, coinvolto in una lite tra i suoi due amanti rivali, sogna la pace e la tranquillità della prigione. Infine Alice incontra Paul Robichaud, un uomo sordo e analfabeta, arrestato mentre rubava un paio di scarpe da 30$ in un centro commerciale, che viene portato in prigione perché nessuno sa interpretare il linguaggio dei segni e nessuno riesce a comunicare con lui.
