Nicky, Rebecca and Miguel go on a road trip.
Déjà part en cachette rejoindre Malik à Boston ; c'est la première fois qu'elle le retrouve depuis qu'il est parti à Harvard. Le jeune homme peine à mener de front ses études et son rôle de père tout en travaillant. Rebecca et Miguel accompagnent de leur côté Nicky, qui rend visite à Sally, son premier amour.
Nicky, Rebecca y Miguel hacen un viaje por carretera.
Nicky, Rebecca ja Miguel lähtevät reissuun tapaamaan Nickyn vanhaa heilaa ja päätyvät oudolle illalliselle. Deja livistää Harvardiin käymään Malikin luona ja tapaa tämän ex-tyttöystävän.
Nicky, Rebecca e Miguel fazem uma viagem.
Nicky, Rebecca i Miguel wybierają się w podróż.
Rebecca e Miguel aiutano Nicky a realizzare la sua idea di ritrovare Sally. Intanto, anche Deja parte per un suo viaggio romantico.
Nicky, Rebecca und Miguel begeben sich auf einen Roadtrip.
Nicky, Rebecca och Miguel åker iväg på en bilresa.
Музыка легко может заменить машину времени и отправить в путешествия по воспоминаниям, это видно по совместной поездке Никки, Мигеля и Ребекки. Герои говорят о болезнях и старости, кто-то из них переживает это на себе. Но любви все возрасты покорны — куда приведут путешествия Дежа и Никки?
