Beth navigates her career path. Kate and Toby face unexpected issues. A run-in with someone from his past gives Kevin pause.
Beth continue de faire évoluer sa carrière. Kate et Toby font face à des problèmes inattendus. Kevin retrouve une vieille connaissance.
Beth navega por su trayectoria profesional. Kate y Toby se enfrentan a problemas inesperados. Un encuentro con alguien de su pasado hace que Kevin se detenga.
Beth on poissa tolaltaan jouduttuaan luopumaan rakkaasta tanssikoulustaan. Madison, Kate ja Rebecca herkistyvät hääpukuostoksilla, ja Kevin törmää vanhaan tuttuun menneisyydestään.
Beth rivede il suo percorso professionale. Kate e Toby affrontano un imprevisto. Un incontro con una persona del passato fa riflettere Kevin.
בת' מנווטת את מסלול הקריירה שלה. קייט וטובי מתמודדים עם בעיות בלתי צפויות. היתקלות עם מישהו מהעבר שלו נותנת לקווין הפסקה.
Beth navigiert ihren Karriereweg. Kate und Toby stehen vor unerwarteten Problemen. Eine Begegnung mit jemandem aus seiner Vergangenheit lässt Kevin innehalten.
Beth nawiguje po drogach swej kariery. Kate i Toby mierzą się z niespodziewanymi problemami. Kevin wpada w zadumę po spotkaniu kogoś z dawnych lat.
Beth stakar ut sin karriär. Kate och Toby får oväntade problem. Kevin får en paus när han möter någon från sitt förflutna.
Бэт начинает новую карьеру и исследует свои перспективы. Получит ли девушка от работы то, на что она рассчитывала? Кейт и Тоби сталкиваются с неожиданными проблемами — сможет ли пара найти решение для них? Кевин натыкается на человека из своего прошлого, что заставляет героя задуматься о своем настоящем.
