The first time Ari Shaffir stayed in New York for Christmas, he was moved to do something kind for a stranger and got in a little over his head.