When Steve Simeone finally found his voice as a comic, he performed for a group of menacing men who had a very strong reaction.