After reconnecting with his crime-prone father, Brandt Tobler thinks he's finally found a workable father-son relationship --until everything falls apart.