When Joey Diaz was growing up in 1970s New York City, he became friends with an older man and entrusted him with an important possession.