Heartbroken Adam does his first shift at a posh private hospital and finds that it’s not all it’s cracked up to be. Shruti has a challenging night shift on the NHS Ward.
Раздавленный Адам отрабатывает свою первую смену в роскошной частной больнице и обнаруживает, что все не так здорово как кажется на первый взгляд. У Шрути сложная ночная смена в родильном отделении.
Adam entame son premier jour de travail dans une luxueuse clinique privée. Lors d'un accouchement difficile, il réalise que l'établissement n'est pas aussi bien équipé que l'hôpital public, aux dépens de la sécurité des patientes. De son côté, Shruti assure une garde de nuit longue que stressante...
Completamente roto, Adam afronta su primer turno en un hospital privado lleno de lujos. Shruti tiene por delante un complicado turno de noche en su ala.
Az összetört szívű Adam Gregnél pecózik, és közben próbál új lakást találni. Hogy fedezze a költséges szakításának költségeit, második műszakot vállal egy magánkórházban.
Col cuore spezzato, Adam fa il suo primo turno in una clinica privata di lusso e scopre che non è bella come dicono. Shruti ha un impegnativo turno nel reparto d'assistenza pubblica.
Adam probiert sich in einer Privatklinik aus während Shruti versucht, eine anstrengende Nachtschicht allein zu wuchten.
