A series of stunning vignettes paint a picture of the world’s global game, each one capturing a different portrait of the human condition. From England’s Blind football team to South Africa’s youngest professional referee to roof top football in China, and slum football in India, this film takes us on a journey around the planet to show the unifying power of football.
Uma série de retratos deslumbrantes pintam o retrato do jogo mais global do mundo e cada um capta uma imagem diferente da condição humana. Da equipa de futebol para cegos de Inglaterra ao árbitro profissional mais jovem da África do Sul e ao futebol nos telhados da China e nos bairros da lata na Índia, este filme leva-nos numa viagem por todo o planeta e mostra-nos o poder unificador do futebol.
سلسلة من المقالات القصيرة المذهلة ترسم صورة للعبة العالمية في العالم، كل واحدة تلتقط صورة مختلفة للحالة البشرية. من فريق كرة القدم الإنجليزي للمكفوفين إلى أصغر حكم محترف في جنوب إفريقيا على قمة كرة القدم في الصين، وكرة القدم في الأحياء الفقيرة في الهند، يأخذنا هذا الفيلم في رحلة حول الكوكب لإظهار القوة الموحدة لكرة القدم.
Eine Reihe von außergewöhnlichen Porträts zeichnet ein Bild vom Weltsport Fußball, wobei jedes eine unterschiedliche Facette des Menschseins festhält. Von der englischen Blindenfußballmannschaft über Südafrikas jüngsten Profi-Schiedsrichter bis hin zum Dachfußball in China und den Bolzplätzen Indiens führt uns diese Folge auf eine Weltreise, die davon zeugt, wie Fußball die Menschen vereint.
세계적으로 사랑받는 축구의 다양한 면을 다룬 짧은 이야기를 모아 각각 다른 환경에 놓인 이들의 삶을 조명합니다. 영국의 시력장애인 축구선수, 남아프리카 공화국의 최연소 프로 축구 심판, 중국에 있는 옥상 축구장과 인도의 빈민가 축구까지, 전 세계를 누비며 축구의 단결력을 보여줍니다.
