Gadget hat unerwiderte Gefühle für Kelly. Woody und Milky buhlen um Lols Zuneigung. Shaun ist zufrieden mit dem Stand der Dinge, bis auf die sexuellen Aktivitäten seiner Mutter. Gadget trifft Winston, Trudys Sohn.
Shaun is having a great time: the World Cup is hotting up, he has friends and a new job in the burgeoning VHS industry.
