Kate decides it's time for her to be more proactive, both with work and with Danny. Michael finds himself feeling inspired, just as Ryan tries to re-enter his life.
Kate decide que es el momento de ser proactiva tanto en su carrera como en su relación con Danny. Michel tiene la sensación de que está inspirado.
Ryan taucht wieder bei Michael auf. Er bittet Michael inständig, es nochmals mit ihm zu versuchen. Er verspricht ihn dabei unterstützen, das Buch herauszubringen, das Michael am Herzen liegt, nicht die Fortsetzung von «Skip».
