By tightening the rules on what swear words are allowed on the nation's airwaves, FCC officials say they're protecting kids. But the facts don't back them up.