How a bungled Nazi sabotage operation became the legal foundation for the Bush administration's push to try U.S. citizens in military tribunals.