Last Will and Testament

Finney continues to press an increasingly reluctant Sasha for information on Faith; Carlos gets nowhere trying to put the moves on Grace; Ty gets promoted to a Field Training Officer and is forced to contend with Brendan, an impulsive and hot headed new police officer who also happens to be Finney's son; after Faith is unsuccessful in getting any of her family members to attend her promotion ceremony, a wired Sasha takes her out for a drink afterward and tries to engage her in conversation about Mann's death; after complaining of boredom, Brendan is forced to watch in horror as a woman is broadsided by two different cars in a terrible car accident; Carlos is spooked after he suffers a series of minor mishaps in the wake of an irate fortune teller's putting a curse on him, and Grace has a little fun with him when she takes full advantage of the situation; Sully tells everyone who'll listen that Finney is a corrupt cop, and that his son doesn't belong in their squad; Holly does a ritual

Le fils du capitaine C.T. Finney est en stage au commissariat. Brendan Finney est fraîchement accueilli par Sully qui tente de convaincre son chef d'éviter de réunir Davis et ce dernier ; en vain. Davis a bien du mal à réfréner la fougue héroïque de son tout nouveau coéquipier. Brendan Finney manque de rentrer dans la voiture de Sully afin d'être le premier sur le lieu d'une fusillade pendant la célébration d'un mariage chinois.

Carlos és Grace egy jósnőtől szállít kórházba egy mellkasi fájdalmakra panaszkosó férfit. Carlos szóváltásba keveredik a jósnővel, aki erre megátkozza. Az átok látszólag hat. Újonc érkezik az 55-ös körzetbe. Brandon Finney annak a belső ellenőrzésen dolgozó Finney kapitánynak a fia, akivel Sullynak annak idején problémái voltak. Brandon Davis mellett kezdi a munkát és már az első napján megrázkódtatás éri. Monroe a belsősök megbízásából Yokas és Cruz után kémkedik