Bosco and Monroe investigate a suspicious man who they find bleeding in an alleyway as they respond to an anonymous caller's claim that someone is shouting for help in the area. They become more and more skeptical when his story continues to change and they find a blood trail. When it is determined that the amount of blood would have been more than enough blood loss to kill a person, Bosco suspects that the man murdered someone and was bleeding because the victim tried to fight back.
Un appel anonyme informe la police qu'unepersonne crie au secours. Lorsque Bosco et Monroe arrivent sur les lieux, ils trouvent un étrange jeune homme ensanglanté...
Névtelen bejelentés érkezik a 9-11-es segélyhívó számra. A telefonáló azt mondja, valaki segítségért kiabál az ablaka alatt. Bosco és Monroe a helyszínre megy. Az egész környék kihalt, egyetlen fiatal fiú kivételével sehol egy lélek. A fiú kezén csúnya, mély seb van, és ahogy Bosco próbálja kideríteni, hogy mitől és hol szerezhette Tommy a sérülést, úgy lesz egyre biztosabb abban, hogy itt valami szörnyű dolog történhetett.
Bosco e Monroe indagano su un uomo sospetto che hanno trovato a sanguinare in un vicolo dopo aver risposto ad una chiamata anonima che riferiva di qualcuno che gridava per ricevere aiuto nella zona. Loro diventano sempre più scettici quando la storia continua a cambiare e loro trovano una scia di sangue. Quando capiscono che la quantità di sangue trovata è più di quella sufficiente a uccidere una persona per dissanguamento, Bosco sospetta che l'uomo abbia ucciso qualcuno e sanguini per via della reazione della vittima.
