Fury

Doc is demoted back to the streets and continues his downward spiral, presenting Kim with no end of problems as he lies about his demotion, resists her orders as the supervising paramedic, and deliberately runs down a perp with the bus; Barnes is shanked at Riker's for doing a flip on Buford; Carlos is devastated when Kylie is diagnosed with aplastic anemia and he's not a match for a bone marrow donation; Sully tries to deflect Ty's teasing about his relationship with Barbara by getting him to focus on their LSAT prep; after a horrific gunfight, Maritza finally captures Lettie's killer and decides to spare him so that he can suffer for the rest of his life in prison.

Cruz et Bosco travaillent ardemment avec leFBI pour retrouver Animal, le biker dealer qui a tué la soeur de Cruz. Carlos apprend de graves nouvelles médicales à propos de sa fille...

Barnes egyezséget köt a rendőrséggel és elárulja Buford rejtekhelyét. Az akció nem sikerül, de Barnes nem tud több segítséget nyújtani, mert az előzetesben megkéselik. Cruz és Bosco egy másik díler segítségével fogja el a veszélyes bűnözőt. Doki egyre furcsábban viselkedik, végül szándékosan elüti mentőautójával az egyik gyanúsítottat. Kim megfenyegeti, hogy egy életre eltiltatja a hivatásától.

Doc viene rimandato in strada e contina la sua spirale discendete presentandosi a Kim con una serie di problemi senza fine raccontandole bugie sulla sua retrocessione, trasgredendo ai suoi ordini di paramedico supervisore e spingendo deliberatamente un sospetto giù da un autobus; Barnes viene pugnalato al Riker per aver tradito Buford; Carlos è distrutto quando a Kylie viene diagnosticata un'anemia aplastica e non è compatibile per una donazione di midollo osseo; Sully tenta di respingere le frecciate di Ty sulla sua relazione con Barbara cercando di farlo concentrare sulla loro preparazione per il Test di Ammissione alla Scuola di Legge; dopo una terribile sparatoria, Maritza cattura finalmente l'assassino di Lettie e decide di risparmiarlo per farlo soffrire per il resto della sua vita in prigione.