Yokas and Bosco try to find a missing boy whose parents think has been taken by a registered sex offender; Sully prepares to be questioned about his wife's background
Ralphy, un petit garçon diabétique de onze ans, a disparu après sa sortie de l'école. Sa mère est certaine que son fils a été enlevé par un pédophile connu des services de police, et résidant dans son immeuble. Sans sa piqûre d'insuline, l'enfant est en danger de mort. Faith et Bosco, appelés sur les lieux, interrogent son meilleur copain, Miguel, qui affirme ne pas l'avoir vu... Sully continue d'être inquiété par sa hiérarchie au sujet de l'affaire Chevchenko. On lui demande des comptes sur les liens qu'entretient sa femme Tatiana avec la mafia russe...
Eltűnik egy fiú és a kétségbeesett szülők bosszúért kiáltanak és minden dühük célpontja a környék egy jól ismert, gyermekeket molesztáló figurája. Ám amikor a gyereket megtalálják - a kisfiún már csak Taylor segíthet. Sullivan pedig egy rendkívül antipatikus zsaruval párban fog nyomozásba, hogy felderítse Tatiana titokzatos kapcsolatát az orosz maffiával.
Yokas e Bosco provano a cercare un bambino scomparso i cui genitori pensano sia rimasto vittima di un giro di pedofilia; Sully si prepara all’interrogatorio sul passato di sua moglie.
