Bosco roams the city looking for Faith, and finally tracks her down just as Faith manages to carry Fred out of the building after rescuing him from the elevator. After they race him to to Mercy, an overwrought Faith lashes out viciously and unfairly, first at Proctor and then at Bosco. As painful as her words are to hear, Bosco realizes the truth be
Les émeutiers ont envahi les rues de New York depuis que la ville est privée d'électricité. Poursuivis et menacés par une bande de casseurs, Sullivan et Davis se réfugient dans un magasin laissé à l'abandon. Là, ils découvrent un homme grièvement blessé en compagnie d'une certaine Nancy Drummond. Ils parviennent finalement à s'enfuir grâce à l'aide de Doc et de son coéquipier, Carlos. Pendant ce temps, Yokas s'essaie de sortir de l'ascenseur où elle et son époux, victime d'une crise cardiaque, sont coincés. Le temps presse, car ce dernier est au plus mal...
A nagy áramkimaradás tovább folytatódik az egész városban, így a harmadik műszakosok dolga is tovább sokasodik, amint fosztogatás, tüzek és zavargás kezd terjedni az éjszakában.
Mentre la mancanza di corrente elettrica continua, in città la polizia affronta il saccheggio, i fuochi ed i tumulti che si presentano. Sully e Ty salvano un uomo ferito e la donna che è con lui. L’uomo risulta essere George Hancock, un poliziotto capo e Nancy è il nome della donna.
Il giornale pubblica in prima pagina una foto di Ty che porta via Hancock dai tumulti e lo acclama come eroe, ma lui non ne è entusiasta. Contro il parere di Ty, Sully dichiara che Hancock era sul luogo dei tumulti per servizio e la sua presenza è stata di fondamentale importanza. Dopo che Nancy ha avuto un collasso in ospedale, è stata portata urgentemente in chirurgia, negando la valutazione del Dott. Field che sostiene che è stata violentata.
Bosco vaga per la città alla ricerca di Faith ed infine la trova proprio nel momento in cui Faith esce dall’edificio con Fred sulle spalle dopo averlo fatto uscire dall’ascensore. Lo trasportano in ospedale, Faith nervosa, addolorata e stremata se la prende prima con Proctor e poi con Bosco. Le sue parole lo fanno riflettere e Bosco decide di distruggere le prove contro Latrell e lo scarcera.
Sully dice a Tatiana che le crede quando dice che non è la Natasha Guerin immischiata nel giro di prostituzione e che è stato tutto un grande errore. Successivamente, Tatiana si addormenta e Sully prende il bicchiere della vodka in cui lei ha bevuto, lo mette in un sacchetto di prova e lo nasconde. Doc e Carlos hanno ancora delle discussioni e questa volta Doc riflette sulle parole di Carlos
