Bosco lernt für die Aufnahmeprüfung für die Spezialeinsatz-Einheit. Sein Mentor ist der ausgebildete Präzisionsschütze und eigentlich pensionierte Polizist Glen Hobart, der nach dem 11. September in den aktiven Dienst zurückgekehrt ist. Bosco ist begeistert von Hobart, übersieht jedoch völlig, dass der Veteran nicht nur alkoholkrank ist, sondern auch ernsthafte psychische Störungen hat. Dass er wirklich ein Problem hat, erkennt Bosco erst, als Hobart im Waschsalon seines Bruders eine Schießerei anfängt und daraufhin vom Dienst suspendiert wird. Zudem stellt sich heraus, dass Hobarts Frau Margie wegen Misshandlung bei Gericht eine einstweilige Verfügung erwirkt hat.
Nachdem Hobart seine Frau ein weiteres Mal belästigt hat, erstattet Margie Anzeige. Bosco versucht seinen Freund zu überreden, sich freiwillig zu stellen, doch Hobart will davon nichts wissen. Er entreißt Bosco die Pistole und inszeniert auf dem Dach des Gebäudes seinen glorreichen Abgang: Er wartet, bis die Scharfschützen auf den umliegenden Dächern Stellung bezogen haben und richtet dann die ungeladene Waffe auf Bosco. Bosco durchschaut Hobarts Plan zwar, kann aber nicht verhindern, dass er durch einen gezielten Kopfschuss getötet wird.
In his ongoing quest to join the SWAT team, Bosco befriends an embittered but wily squad veteran, Glen Hobart, who instructs him in the art of distance shooting. When Hobart's emotional problems cause him to lose control, Bosco must endure his mentor's self-destructive tendencies. Meanwhile, Carlos is repulsed when he learns about Alex's sexual relationship with Ty. The cops search for an armed and drug-addled thief, and Faith's latest scary incident on patrol prompts her to ponder taking the test to earn a desk job as a sergeant.
Yokas et Bosco sont appelés d'urgence sur les lieux d'un braquage. Deux hommes, visiblement sous l'emprise de la drogue, tiennent en otage les clients d'une laverie. Parmi eux se trouve Glenn Hobart, un tireur d'élite appartenant à la brigade d'intervention. Bosco est un fervent admirateur de ce policier réputé pour son courage et décide d'intervenir au plus vite. Mais l'opération tourne mal, et l'un des bandits est tué par Hobart, tandis que l'autre parvient à prendre la fuite...
Bosco összebarátkozik egy veterán rendőrrel, aki lőni tanítja. Ám amikor Hobart elveszti a fejét, Boscónak meg kell ismerkednie mestere önpusztító hajlamaival is. Carlos nagyon meglepődik, amikor rájön, hogy Taylornak viszonya van Davis-szel. Yokast az őrjárat során szerzett rémes élményei elgondolkodtatják, vajon nem lenne-e célszerűbb íróasztal mellett dolgoznia.
Bosco fa domanda per entrare nella squadra SWAT, è diventa amico di uno scaltro veterano della squadra, Glen Hobart, che gli insegna a sparare a distanza. Quando problemi emotivi causano a Hobart una perdita del controllo, Bosco deve sopportare le tendenze autodistruttive del suo mentore. Nel frattempo, Carlos è incredulo quando scopre la relazione tra Alex e Ty. La polizia cerca un ladro drogato e armato. L'ultimo incidente di Faith in pattugliamento la sprona a prendere in considerazione l'opportunità di fare domanda per un posto di sergente in ufficio.
