Auf dem Polterabend von Jimmy und Brooke entdeckt Alex den Bräutigam beim Liebesspiel auf der Damentoilette. Doch es ist nicht Brooke, mit der Jimmy dort herumturtelt, sondern Lisa, die Freundin seines Trauzeugen Joe Lombardo. Alex ist so geschockt, dass sie Bobby davon erzählt. Dank diesem macht die Neuigkeit schnell die Runde auf der 55. Wache. Alex ist das sehr peinlich, zumal Jimmy sie um absolute Diskretion gebeten hat. Wirklich in Verlegenheit gerät sie jedoch erst, als Brooke und Jimmy getraut werden und der Pfarrer die Frage stellt, ob jemand einen Grund gegen die Ehe wisse.
Währenddessen erlebt Sully einen sonderbaren Fall. Der alte Stan Brandolini soll auf Wunsch seines Sohnes in ein Altersheim ziehen. Doch Stan wehrt sich und will das bevorstehende Weihnachtfest mit seiner Frau zu Hause verbringen. Sully unterstützt ihn darin, doch dann muss er selbst feststellen, dass Stan nicht unbedingt dazu fähig ist, sich und seine Frau zu versorgen. Eines Tages brennt das Haus der Brandolinis ab. Während Stan im letzen Moment gerettet werden kann, kommt für Mrs. Brandolini jede Hilfe zu spät. Angeblich war die Brandursache ein Kurzschluss in einer Lichterkette, doch den wahren Grund erfährt Sully später von Stan...
Heute zu Gast bei "Third Watch - Einsatz am Limit”: Jack Klugman. Der "Quincy”-Star spielt den senilen Stan Brandolini, der nicht einsehen will, dass er sich nicht mehr alleine versorgen kann.
The ordeals of an elderly friend prompt Sully to consider his own loneliness; Alex regrets revealing that she discovered Jimmy on the eve of his wedding having sex with an old flame who happens to be Lombardo's current girlfriend after the news spreads like wildfire throughout the squad; Jimmy and Brooke get married.
Pour enterrer sa vie de garçon, Jimmy Doherty organise une grande fête et y invite tous ses collègues. Visiblement réjoui à quelques jours de son mariage, le fringant pompier semble avoir fait une croix sur son passé de séducteur invétéré. Alex Taylor est donc stupéfaite lorsqu'elle le surprend dans les bras d'une de ses amies. Tiraillée entre l'envie de se confier et sa discrétion naturelle, la jeune femme ne sait comment réagir. Finalement, elle décide de tout révéler à Bobby. Qui, bien entendu, promet de garder le secret...
Sully-t hatalmába keríti a magány érzése, amikor rádöbben arra, hogy tulajdonképpen még a közvetlen szomszédait se ismeri, s az egyetlen ismerős arc, az újságárus is eltűnik a környékről. Váratlanul találkozik egy régi ismerősével, Stan Brandolinivel, aki egy áruházban szórakozottan zsebre tett egy kalapácsot anélkül, hogy kifizette volna. Stan felesége rokkant, és a fiúk mindkettejüket be akarja adni az öregek otthonába. Amikor az idős házaspár kénytelen szembesülni azzal, hogy már a megszokott környékük sem a régi, kétségbeesett lépésre szánják el magukat, és felgyújtják a házukat. Taylor-nak sikerül megmentenie az idős férfit, de a felesége meghal. A kórházban Stan bevallja, hogy öngyilkosságot akartak elkövetni a feleségével, Sully pedig igyekszik vigaszt nyújtani haldokló ismerősének az utolsó percekben, és elhatározza, hogy szentel egy kis időt a magánéletére is. Taylor rajtakapja Doherty-t az egyik legjobb barátjának a barátnőjével egy, az esküvője előestéjén rendezett bulin, és annyira felháborítja a dolog, hogy elmeséli Bobby-nak, aki szintén továbbadja a hírt, míg lassan Brooke és Doherty kivételével mindenki tudomást nem szerez róla...
Il calvario di un vecchio amico porta Sully a riflettere sulla sua solitudine; Alex si rammarica rivelando che la vigilia del suo matrimonio ha scoperto Jimmy mentre faceva sesso con
una vecchia fiamma che, dopo che la notizia si è diffusa a macchia d'olio per tutta la squadra, si scopre essere l'attuale fidanzata di Lombardo. Jimmy e Brooke si sposano.
