Ein parkender Wagen steht lichterloh in Flammen. Nachdem Doherty das Feuer gelöscht hat, findet er im Kofferraum eine bis zur Unkenntlichkeit verkohlte Leiche. Über einen Armreif gelingt es, das Opfer als Gina Rossetti zu identifizieren. Dummerweise entkommt Bosco und Yokas der Zeuge Jason Evans, der sich später als Ginas Mörder herausstellt.
Carlos ist glücklich: Endlich lässt Doc ihn ans Steuer des Krankenwagens. Doch schon bei seinem ersten Einsatz rammt er einen anderen Wagen. Die hochschwangere Fahrerin erleidet daraufhin eine Fehlgeburt.
Bobby hat derweil ganz andere Probleme: Sein älterer Bruder Matty soll aus dem Gefängnis entlassen werden und weiß nicht, wo er bleiben soll. Doch Kim warnt Bobby, seinen Bruder bei sich aufzunehmen - schließlich hat schon die Mutter der beiden abgelehnt, Matty in ihr Haus zu lassen...
Ty is worried about Sully's dating Maggie; Faith and Bosco lose a witness who turns out to be the perp in a homicide; Bobby prepares for Matty's release from prison; while driving the bus, Carlos collides with a pregnant driver and later attempts to revive the baby she delivered prematurely after Sarah pronounces it dead, unaware of the consequences for the parents; Jimmy rescues a boy from a tree; Bosco and Ty take issue with Sully over his handling of a belligerent collar.
Ty est inquiet à propos du rendez-vous de Sully avec Maggie.
Faith et Bosco perdent un témoin alors que Bobby prépare toujours Matty à sa sortie de prison.Carlos heurte une conductrice enceinte et plus tard essaye de sauver son bébé qui est né prématurément.Jimmy lui sauve un garçon dans un arbre.
Egy kiégett autóban Bosco és Doherty egy felismerhetetlen holttestre bukkan, akit végül a karján levő karkötő révén tudnak csak azonosítani. Egy tanúja van az esetnek, Jason Evans, aki azonban meglép, még mielőtt kihallgatnák. A bizonyítékok azonban ellene szólnak és amikor Bosco, Yokas és Sully végül rábukkan, Bosco azonnal nekiesik. Davis anyja, Maggie megkéri Sullyt, hogy vegye rá a fiát arra, hogy hagyja ott a rendőrséget és folytassa tanulmányait a jogi egyetemen. Davisnek nem nagyon tetszik, hogy anyja és Sully összebarátkoztak, és még moziba is együtt mennek. Carlos és Morales egy terhes asszonyt szállít a kórházba, ám útközben baleset éri őket, és megindul a szülés.
Bobby, Kim tanácsa ellenére, befogadja frissen szabadult testvérét, Mattyt a lakásába.
Dopo aver coinvolto una macchina in un incidente stradale mentre guidava l’ambulanza Carlos non da ascolto ai consigli della Morales e cerca di rianimare un bambino nato prematuro da una madre rimasta ferita. Ancora una volta pensa che non sempre le cose sono bianche o nere e ritiene di potercela fare. Nel frattempo Bobby da il benvenuto al fratello uscito di prigione.
