Nach einer Auseinandersetzung mit Vincent und Shrimp Boy wird Nick klar, dass er seine Stieftochter Tammi in Sicherheit bringen muss. Unterdessen explodieren auch die Spannungen zwischen Gabo und Jack. Gabo rückt mit einem Problem heraus, dass den Plan für ihren nächsten Coup gefährden könnte. Und bis dahin sind es nur noch ein paar Tage.
Nick realizes that he must hide Tammi after he has a confrontation with Vincent. Meanwhile, Gabo and Jacke end up clashing and the crew's heist plans run into some major trouble.
Nick postanawia jak najszybciej sprzedać dom i zlikwidować swoje oficjalne interesy. Tammi przypadkowo dowiaduje się o jego planach. Przygotowania do skoku wciąż trwają. Ludziom Atwatera wciąż jednak brakuje najistotniejszych danych - numeru lotu i listy przewozowej. Okazuje się bowiem, że nie mogą liczyć na pomoc swojego nowojorskiego łącznika. Gobo postanawia zdobyć te informacje na własną rękę. Detektyw Hayes wpada na trop Jacka. Vincent i jego nowy partner obserwują dom Nicka. Przychodzą też do jego firmy. Nick poważnie obawia się teraz o bezpieczeństwo Tammy.
