Lasse ist merklich erleichtert, als er das Gericht in Stockholm als freier Mensch verlassen kann: Timo Lehto hat sich für die Brandstiftung in seinem Restaurant schuldig bekannt, ohne dabei ihre heimlichen Verbindungen zu verraten. Timos Frau Tarja gibt allerdings nicht auf und besucht das Familienhotel, um von Lasse das versprochene Geld zu fordern. Die wütende Liv übergibt ihr eine beachtliche Summe aus den Hoteleinnahmen und wirft sie brutal aus dem Gästehaus. Jonna und Mildred sind indessen auf einer Bootsfahrt, um die Asche von Mildreds Mann auf dem Meer zu verstreuen. Plötzlich wirft sich die verzweifelte Witwe ins Wasser, mit dem Anker an ihrem Hals. Jonna ist tief schockiert und meldet sich nicht bei der Polizei. Zwischen Lasse und Oskar kommt es zu einer Schlägerei, als Oskar von den neuen Schulden seines Bruders erfährt. Sie versöhnen sich erst, als Oskar im Affekt die Wahrheit über ihren Vater Mauritz verrät. Gemeinsam sichern sie dann das Geld für Oskars Erpresser. Die Brüder wissen nicht, dass dank Mildreds Umsichtigkeit die hohe Summe letztlich in die Hände von Mildreds Sohn Fredrik und Lasses Tochter Kim gelangen wird. Das junge Paar flieht heimlich von der Insel. Liv verkündet ebenso eine unerwartete Abreise, sie kann ihre emotionale Zerrissenheit kaum ertragen und will den Geschwistern die Versöhnung erleichtern. Oskar, Lasse und Jonna genießen in Ruhe das Finale eines dramatischen Sommers auf Aland.
Oskar knows that Liv is lying and suspects that she was thinking of leaving him. He intends to confront Lasse once and for all, no matter the cost. Liv finally discovers Lasse’s true self and makes a decision. It’s just days away. Can the siblings hold on to get the inheritance?
Timo passe devant le tribunal. Va-t-il revenir sur sa parole et avouer qu’il a incendié le restaurant sur ordre de Lasse ? La pension Waldemar se vide mais une dernière cliente s’installe : la femme de Timo. Elle exige de Lasse qu’il lui paye immédiatement sa dette alors qu’il n’a toujours pas touché son héritage.
Mildred part en mer afin de disperser les cendres de son mari. Elle demande à Jonna de l’accompagner. Après être entré en contact avec son maître chanteur, Oskar décide d’accéder à sa demande. De plus en plus parano et violent, il est prêt à tout pour que Lasse quitte la pension...
Oskar vet att Liv ljuger och misstänker att hon tänker lämna honom. Han tänker konfrontera Lasse en gång för alla. Kosta vad det kosta vill. Liv upptäcker slutligen Lasses sanna jag och fattar ett beslut. Det är bara dagar kvar. Ska syskonen lyckas hålla ut för att få ut arvet?
