Yume furiously writes in her journal late at night, and leaves for school the next morning forgetting both her lunch and her panties. Exhausted and asleep that afternoon, Yume's journal is examined by a curious Ren. After discovering its shocking contents (where Yume styles herself an incredibly popular magical girl crime fighter), Ren calls a meeting the next day for everyone to discuss bringing out Yume's true self. However, Yume seems to have no aptitude for any of their suggestions (ranging from taking up a hobby to joining a girl gang). That evening Ren encourages Yume, and she rewards him with a kiss.
強烈すぎる人々に囲まれ、影の薄さに悩む夢。見かねた森羅は、しばらくの間、錬を夢のフォローに専念させることに。しかし夢の苦悩は、思いのほか深かった。彼女は個性のなさに悩むあまり、なぞの怪物と戦う自分、地球の危機を救う自分の妄想を「YUMENOTE」にビッチリつづっていたのだ。夢への同情を覚えた錬は、久遠寺家の面々と夢改造計画を話しあうのだが……？
Un sueño en el que estás rodeado de gente demasiado intensa y te preocupas por quedar eclipsado. Sin poder verlo más, Shinra decide dejar que Ren se concentre en seguir su sueño por un tiempo. Sin embargo, el dolor del sueño fue más profundo de lo esperado. Estaba tan preocupada por su falta de individualidad que comenzó a expresar sus fantasías de luchar contra monstruos misteriosos y salvar la Tierra en "YUMENOTE". Sintiendo simpatía por Yume, Ren discute el plan de remodelación de Yume con miembros de la familia Kuonji, pero...
