After Ren makes a mistake whilst making tea for Miyu. Shinra decides to have everyone relax at the beach. Shortly after arriving, Ren undergoes hard training to ensure he can make tea in the best way possible. At the same time Benis and Natose end up at the mercy of some loan sharks in a casino.
いまだ執事の心得が身につかず、失敗ばかりの錬。そんな彼を鍛えるため、大佐は合宿を行なうことに。森羅の提案で、久遠寺家全員で向かった先は南の島。みんながリゾート気分を満喫するなか、錬と大佐はジャングルの執事養成所「執事の穴」で猛特訓を始める。同じく特訓中の九鬼財閥の揚羽＆使用人の小十郎と熱戦を展開しつつ、命懸けの修行を行なう錬。合宿の末に、彼が習得した「執事の極意」とは……？
Ren todavía no domina los entresijos de ser mayordomo y sigue cometiendo errores. Para entrenarlo, el coronel decide realizar un campo de entrenamiento. Por sugerencia de Shinra, toda la familia Kuonji se dirigió a una isla del sur. Mientras todos disfrutan del ambiente del resort, Ren y el Coronel comienzan un intenso entrenamiento en la escuela de formación de mayordomos de la jungla, "Butler's Hole". Ren se involucra en una acalorada batalla con Ageha de Kuki Zaibatsu y su sirviente Kojuro, quienes también están recibiendo un entrenamiento especial, mientras arriesgan sus vidas en el entrenamiento. Al final del campo de entrenamiento, ¿cuál es el "secreto de mayordomo" que aprendió...?
