Comme sa relation avec Audrey est instable, Sam décide de dresser une liste de conquêtes potentielles afin d'éviter une blessure sentimentale; Simon rencontre la plus belle femme de toute sa vie et, coup de théâtre, elle s'intéresse à lui.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Sugar Sammy | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |