Pendant que Sam se lie d'amitié avec Paul, un homme de petite taille, Simon tisse par message texte une relation intime avec une inconnue.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| René Brisebois | Writer | ||
| François Camirand | Writer | ||
| India Desjardins | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Sugar Sammy | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |