Un an après une fin de saison mouvementée, Sam tente de réparer le lien avec Simon, qui refuse toute communication avec son ancien ami.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sugar Sammy | Writer | ||
| India Desjardins | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |