Theo and Will try to discover what the Serpents of Chaos are planning.
Theo et Will essayent de découvrir ce que complotent les Serpents du Chaos alors qu’au musée Clive montre les crocs.
Theo und Will können Henrietta und Alistair retten, haben aber gegen Aapep keine Chance. Da taucht eine Gestalt mit Löwenkopf auf und demoliert mit viel Gebrüll das Museum.
Apopi è libero, ma i genitori di Theo sono salvi. Ora Theo deve tornare a casa per sventare i piani del serpente del caos. Theo e Will vanno nell'appartamento segreto di Nigella per scoprire di più mentre Henry e Safiya cercano indizi tra i bagagli che Nigella ha lasciato al museo. Theo e Will scoprono le vere ragioni del tradimento di Nigella e hanno uno spiacevole incontro magico con lei. Nel frattempo, al museo, Clive continua a intromettersi e ha un incontro ravvicinato con una reliquia magica rimasta tra le cose di Nigella e viene trasformato in un'incarnazione con la testa di leone di Shesmu Henry e Safiya riusciranno a mettere al sicuro se stessi e Lady Throckmorton dal mostro furioso? E Theo e Will torneranno in tempo per salvarli?
